Descrizione
Andrés Sánchez Robayna (Las Palmas de Gran Canaria, 1952) è poeta e saggista. Ha studiato Filología Hispánica all’Università di Barcellona, dove si è dottorato nel 1977. Professore ordinario di Letteratura Spagnola, ha tenuto conferenze e corsi in numerose università ed istituzioni culturali in Europa e in America. Ha fondato e diretto la rivista Syntaxis (1983-1993), considerata «una delle espressioni più alte del pensiero critco sulla letteratura e le arti plastiche» della recente storia spagnola. Ha ricevuto il Premio Nacional de la Crítica per il suo libro di versi La roca (1984), e il Premio Nacional de Traducción (1982) per la sua versione della poesia completa di Salvador Espriu. La sua opera poetica, iniziata nel 1970 con Día de aire e già tradotta in varie lingue, è raccolta nel volume En el cuerpo del mundo (Galaxia Gutenberg, 2004), a cui sono seguite, nel 2010, La sombra y la apariencia e nel 2019 Por el gran mar. In alcuni di questi libri ha collaborato con artisti come Antoni Tàpies, José Manuel Broto, José María Sicilia o Luis Palmero. È autore di numerosi libri di critica e si saggistica e dei seguenti volumi di diari: La inminencia (1996), Días y mitos (2002) y Mundo, año, hombre (2016). Ha tradotto, fra gli altri, William Wordsworth, Wallace Stevens, Paul Valéry, Joan Brossa, Ramon Xirau y Haroldo de Campos. Ha diretto il Departamento de Debate y Pensamiento del Centro Atlántico de Arte Moderno (CAAM) e la sede canaria della Universidad Internacional Menéndez Pelayo. Attualmente insegna Letteratura Spagnola presso la Universidad de La Laguna (Tenerife), dove dirige il Taller de Traducción Literaria, nel quale ha pubblicato, fra gli altri libri, i repertori di poesia moderna in traduzione castigliana intitolati De Keats a Bonnefoy (2006), Ars poetica (2011) y Las llamas sobre el agua (2016).
Recensioni
Ancora non ci sono recensioni.