Descrizione
Ioan Es. Pop, Un giorno ci svegliamo vivi
Vincitore Premio Ciampi Valigie Rosse 2016 – Sezione internazionale (Romania)
Pop ha vissuto trent’anni sotto il regime comunista, e la sua esperienza si colloca a cavallo di due epoche della storia rumena, avendo come spartiacque il 1989, anno dell’insurrezione popolare e della fine di Ceaușescu. L’evocazione di questo sfondo storico non ha come scopo quello di fornire delle chiavi di lettura introduttive, in quanto è semmai la poesia che apre, in quello sfondo, squarci che la parola storica non può dire. Questo vale particolarmente per l’opera di Ioan Es. Pop: la sua è una poesia del fondo, di ciò che rimane sul fondo, di quel che resta dell’umano, quando lo si sia liberato delle sue parti migliori. Da questo punto di vista, il nichilismo che pervade i suoi testi potrebbe costituire un esperimento formativo per tanta parte della poesia che si scrive e si legge oggi in Italia, poesia che rivendica il nobile intento di resistere, di difendere qualcosa di autentico, profondo, bello di fronte alla volgare inautenticità del fiume di merci che scorrono sul mondo. I buoni intenti della resistenza poetica finiscono spesso per produrre, in forma lirica o antilirica poco importa, testi consolatori, zeppi di epifanie à la carte. Nelle poesie qui raccolte non si coglieranno preziosi sforzi per salvaguardare qualche zona della vita integra e ben illuminata, racchiusa in versi scritti bene, con perizia lessicale e metrica. I versi di Pop escono come a sprazzi, intontiti, a volte lacunosi, con parole elementari e dure, a martellare alcune immagini ossessive, certi ritornelli destabilizzanti, dove in questione non è la parte migliore dell’essere umano, ma la sua sorprendente capacità di fare il morto e di trascinarsi in uno stato di prigionia o sepoltura mentale, che sembra costituire l’unica forma tollerabile di esistenza. (dalla prefazione di Andrea Inglese).
Tiratura 400 copie
ISBN: 978-88-985181-0-4
Di Clara Mitola –
ORIZZONTI CULTURALI ITALO-ROMENI
http://www.orizzonticulturali.it/it_poesia_Ioan-Es-Pop-in-edizione-bilingue.html